Le capitaine Longstocking accoste au village pour embarquer Fifi Brindacier et l'emmener avec lui dans les mers du Sud. Annika et Tommy sont autorisés à l'accompagner et tous trois mettent le cap sur l'aventure en haute mer. Fifi initie les Settergren à la vie à bord, leur apprenant à faire le guet et à se défendre contre une attaque de pirates. À l'insu du capitaine et de l'équipage, Tonnerre Karlson et Bloom sont de nouveau naufragés, à la recherche de leur fortune. Malheureusement, ils sont très malades en mer et la fortune n'est pas aussi facile à atteindre qu'ils l'espéraient.