Deux citadins arrogants décident d'acheter la Villa Villekulla. Thunder Karlson et Bloom se font passer pour des agents immobiliers et tentent de vendre la maison de Pippi, à son insu et sans son consentement. Pippi fait semblant de se prêter au jeu, mais elle mène la danse et sème tellement la confusion que les citadins jurent de ne plus jamais remettre les pieds dans une petite ville. Thunder Karlson et Bloom sont emmenés en prison.