Fifi Brindacier arrive dans une petite ville suédoise pour s'installer dans sa villa. La jeune fille vit avec ses compagnons, Cheval et Monsieur Nilsson (un singe). Tous les habitants s'accordent à dire que le village ne sera plus jamais le même. Annika et Tommy, les nouveaux voisins de Fifi, sont impatients de vivre de nombreuses aventures avec leur nouvelle amie ; quant aux adultes, ils sont persuadés que cette petite fille excentrique, avec son imagination débordante, sa force incroyable et son manque de surveillance parentale, ne manquera pas de causer bien des ennuis.