Le petit malfrat Norbert Prindle, alias « La Globule », échappe à Dynomutt et au Faucon Bleu à la galerie d'art Crowne et s'enfuit avec le Faucon Baltese, une statue de 5 cm en diamants massifs d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Le traqueur informatique Dyno-Computer repère la Globule et les héros manquent de peu de percuter le voleur. La Globule s'échappe dans une bouche d'égout où Dynomutt récupère le Faucon Baltese et le cache dans une boutique d'antiquités parmi neuf autres faux Faucons Baltese. Le Duo Audacieux coince Norbert Prindle et sa bande dans leur cachette, mais Prindle leur échappe à nouveau, emportant les héros dans le canal avec une crue. Ils retournent à la boutique d'antiquités pour récupérer le Faucon Baltese, mais découvrent qu'il a été vendu, ainsi que les autres faux Faucons Baltese.