Les Blackett intensifient leurs efforts pour rallier Matthew à leur cause et Walter reste inflexible, malgré les bombardements japonais sur Singapour. Vera soigne Matthew pendant son délire fiévreux, tandis que le Major est mis en garde contre toute confiance. Charlie, le frère de Sylvia, rejoint son régiment et Ehrendorf se porte volontaire. Matthew prend alors une décision capitale.