Un vampire mystérieux et quelque peu théâtral sème le chaos dans les réseaux informatiques, déchiffre des codes, envahit des coffres-forts verrouillés et provoque la panique à New London. Le seul indice : des images vidéo du diable souriant à la caméra tout en écrasant un disque dur. Lestrade poursuit le vampire du Sussex avec son aplomb (destructeur) habituel, ce qui amuse beaucoup le détective. Diedre, qui possède un point de vue féminin unique sur des sujets que Holmes, malgré toute son intelligence, ne parvient pas à concevoir, remarque une manie intéressante chez leur ennemi après avoir visionné des heures de vieux films de vampires et des cassettes du petit spectacle de destruction de disques de la vampire du Sussex. Holmes, Watson et les Irréguliers de Baker Street poursuivent le monstre aspirant les données jusque dans son repaire des égouts… et y retrouvent un vieil « ami » de Holmes, qui enquête lui aussi sur l'affaire des vampires.