Holmes simule la folie et divague sur les huîtres, apparemment après avoir été exposé à une boîte à énigmes piégée, non infectée par des nanorobots altérant l'esprit. À l'hôpital Midgard se trouvent les suspects du vol de nanotechnologie : le docteur Cushing, le docteur Cuthbertson Smith et le docteur Chang. Smith est trahi par le nœud de chirurgien sur ses chaussures rétro sans velcro.