Shuri souhaite que sa grand-mère puisse réécouter « Shungyou : Aube printanière », mais Setsu lui dit qu'il n'est pas capable de la jouer et refuse sa demande. Après avoir de nouveau joué « Shungyou », Setsu trouve sa propre façon de l'interpréter et se rend chez la grand-mère de Shuri. Enfin, le « Shungyou » de Setsu résonne dans l'air…