James réagit à la vidéo du meurtre d'Ahmaud Arbery. Nanda renoue avec son fils, dont elle était séparée, revenu vivre dans sa dépendance après avoir perdu son emploi. Elle, ne pouvant plus rester les bras croisés face à la romance naissante d'Oscar, lui avoue enfin ses sentiments. Paul et Sarah tentent de réconforter Sophie après sa rupture.