Donna décide de décorer le bus, qui devient ainsi partie intégrante de la fête. 267. Jeff a rendez-vous avec Rosemary pour le bal de fin d'année. Smitty annonce ensuite à Jeff qu'il a été nominé pour se présenter à l'élection du délégué de classe. La sublime Dolores veut maintenant que Jeff l'emmène au bal de promo. Que peut faire Jeff ? Il est déjà engagé avec Rosemary… ou du moins, c'est ce qu'il croit.