Après que la voisine curieuse, Mme Wilgus (l'inimitable Kathleen Freeman), a prévenu Donna et Alex que Mary avait organisé une fête bruyante pendant leur absence, les enfants se font sermonner sur leur statut d'enfants de médecin et sur leur comportement attendu. Peu de temps après, Jeff se fait conduire par Tommy Hendricks, l'ami fauteur de troubles de Mary, qui n'a pas de permis et a emprunté la voiture de son père pour une virée. Ils ont un léger accident en fuyant la police.