Un tueur en série qui brûle les corps de ses victimes jusqu'à les réduire en cendres sévit à Ellendon. Entre-temps, Enwright présente le jeune inspecteur Martin Simmons à l'équipe, au grand dam de Creegan qui le prend immédiatement en grippe. Lorsqu'une autre victime du tueur est découverte, Creegan comprend que tous les meurtres sont liés à un hôpital psychiatrique ravagé par les flammes en 1989.