Taylor se rend en Roumanie pour récupérer un enfant, toujours sous couverture. Le réseau étant menacé d'être démantelé, les suspects prennent la fuite. Tandis que Reggie Hansen, trafiquant d'enfants, accepte de témoigner au tribunal, Creegan est anéanti par le meurtre d'Annie Jordan, abattue sur le siège passager de sa voiture par le déséquilibré Mark Hawkins. Creegan doit alors choisir entre obtenir justice pour Annie ou faire ce qui est juste et arrêter Hawkins.