Creegan et Taylor arrêtent Justine Barber, une meurtrière récidiviste dont les crimes commis il y a quelques années présentent des similitudes frappantes avec le mode opératoire du meurtre actuel. Lorsqu'elle les conduit au principal suspect, Leonard Stoker, une course-poursuite s'engage et Stoker est arrêté. Creegan n'a d'autre choix que de porter plainte contre Kreitman. Enwright refuse de poursuivre, faute de preuves, mais laisse Kreitman sans emploi. Furieux de cette situation, Kreitman se déchaîne.