Suite à l'agression de Creegan, l'enquête se concentre sur Julie Carney, médecin remplaçante. Après un autre meurtre commis au Pays de Galles, Creegan comprend qu'il doit lui tendre un piège pour la faire revenir. La traque de Carl Burgess par Rivers et Krietman conduit ce dernier à tenter de tuer un patient, puis à s'électrocuter. Il succombe à ses blessures. Lorsque Julie Carney réapparaît, Creegan est contraint d'assister à sa tentative de suicide.