Un véhicule de surveillance par satellite capte des images des jeunes garçons retenus dans une pièce hermétique. Creegan comprend que le temps presse et, lorsque le principal suspect, Ronald Hinks, accepte un interrogatoire silencieux, il réalise qu'il devra peut-être enfreindre le règlement pour assurer la sécurité des garçons. Pendant que Taylor organise un porte-à-porte dans un quartier abandonné, Creegan kidnappe le chien de Hinks et le met sur une piste qui le conduit directement sur les lieux du crime. Mais est-il trop tard ? 19.