Les activités illégales de Wayne finissent par le rattraper lorsque le fiancé d'Isa suit une piste qui pourrait les envoyer tous les deux en prison. Isa doit créer un faux informateur pour couvrir les agissements répréhensibles de Wayne. Pendant ce temps, Bautista menace la vie de Wayne, mais, de façon mystérieuse et inquiétante, le laisse en vie. Veronica commence à comprendre la vérité sur son mariage. Et Lalo se retrouve plus impliqué que jamais dans des affaires louches.