Après avoir été refusé pour le poste de président du comité de restauration des Drones, Bertie croise Pauline Stoker, venue à Londres pour acheter sa robe de mariée et suivie par un étrange individu à la barbe rousse. Elle demande à Bertie de devenir son garde du corps. Pendant ce temps, son père, incapable de transformer Chuffnell Hall en hôtel, envisage d'en faire un sanatorium dirigé par nul autre que Sir Roderick Glossop. Autant de mauvaises nouvelles pour l'image de Bertie, et son seul espoir repose sur… les garçons des Drones déguisés en ménestrels ? 296.