Lorsque Bertie se met au trombone, il déménage à la campagne suite aux plaintes des autres locataires. La conjonction de ces deux événements pousse Jeeves à démissionner, et il est aussitôt embauché par Chuffy Chuffnell, propriétaire du village où Bertie s'est installé. Il possède également Chuffnell Hall, mais souhaite le vendre à l'Américain Stoker afin de pouvoir épouser la fille de ce dernier, Pauline, à qui Bertie avait lui-même été fiancé.