On ordonne à Andy de garder deux bandits de haut vol dans sa prison jusqu'à l'arrivée des détectives du Tennessee. Sachant que les complices des bandits tenteront de les faire évader, Barney repère deux hommes suspects devant la prison et les arrête aussitôt. Il s'avère qu'il s'agit des détectives du Tennessee, offrant ainsi aux véritables amis du bandit l'occasion qu'ils attendaient.