Opie rentre à la maison en parlant d'une « machine à fabriquer des fleurs » appartenant aux sœurs Clarabelle et Jennifer Morrison, les vieilles filles qui tiennent la boutique de fleurs du coin. Andy et Barney mènent l'enquête et découvrent que l'engin est en réalité un alambic et que les gentilles sœurs fabriquent de l'alcool de contrebande ! 371.