Hache et Belen rendent visite aux parents de Belen et les aident à tenir le stand à la fête foraine locale. Si Belen est à l'aise dans son rôle, Hache est confrontée à un problème de garde-robe et à une rencontre inattendue avec son premier ex-petit ami. Plus tard, après avoir découvert des secrets de famille choquants, Belen adopte une chèvre.