Andy et Jeff ont vendu leur maison en ville, prévoyant de prendre leur retraite dans cette ville animée, mais ils devront louer ce bungalow pendant encore quelques années. Scott et Debra s'inspirent de l'esprit vintage des années 50 pour créer un lieu de vacances branché, avec des équipements haut de gamme, des éléments d'origine et une ambiance unique typique du milieu du siècle. 41.