Il était une fois, le chalet était le havre de paix de Susan. Mais au fil des ans, elle s'est retrouvée accablée par toutes les réparations nécessaires à cette propriété en bord de mer. Elle et sa fille Jacqueline adorent l'idée de la rénover pour la louer, mais par où commencer ? Lorsque Scott et Deb s'attaquent à la liste des travaux, la maison passe d'un deux-pièces et une salle de bain à une luxueuse demeure de quatre chambres et deux salles de bain, avec une touche française affirmée. 46.