Une fausse piste rapproche la nouvelle victime de J et Victor, et une tentative à couper le souffle pour détruire une autre tête de Ravan a lieu. L'espoir renaît pour la famille Sabharwal, qui entrevoit la possibilité d'une fuite vers le paradis. Mais un geste audacieux de Kabir entraîne l'arrestation de Victor. Cette situation menace de compromettre leur mission et plonge la famille dans un profond désespoir.