Sookie élabore un plan audacieux pour éliminer les H-Vamps, tandis que Vince et ses justiciers armés représentent une menace tout aussi sérieuse. Lafayette se drogue avec James ; Jason envisage un avenir familial avec Violet ; Willa est contrainte de trouver un nouveau logement ; Sarah Newlin se libère de son passé. Pam offre à Eric une raison convaincante de retourner en Louisiane – et de redevenir le vampire qu’il était.