Sookie est confrontée à l'attirance grandissante qu'elle éprouve pour le mystérieux Ben. Eric contrecarre les initiatives brutales de Burrell contre les vampires en frappant son ennemi juré là où ça fait le plus mal. Les filles féeriques d'Andy grandissent trop vite et se retrouvent à fréquenter des personnes dangereuses. Sam et Nicole se rapprochent. Bill charge Takahashi de synthétiser un nouveau type de sang.