Sookie recherche Jason sous la pleine lune ; Marnie entre en contact avec les esprits du passé ; Arlene et Terry font face à un incendie suspect. Debbie exhorte Alcide à rejoindre une nouvelle communauté de loups-garous ; Tommy échange sa place avec Sam ; Lafayette ressent la présence de l'esprit au Mexique ; Eric se soumet à la volonté de son roi.