Sookie conclut un marché avec Eric et renoue avec Alcide ; Bill punit un vampire fautif et conseille Jessica, rongée par la culpabilité ; Jason se retrouve malgré lui dans le rôle de sauveur ; Tommy envisage une arnaque et s'aliène Sam. Marnie fait étalage de ses nouveaux pouvoirs ; Pam lance un ultimatum à Lafayette, Tara et Jesus ; Eric gâche les retrouvailles féeriques de Sookie.