Bill veut regagner la confiance de Sookie, mais la met une fois de plus en danger. Eric tente Russell avec le « rêve ultime de vampire ». Jason essaie de comprendre ce qu'il a appris sur Crystal. Sam s'aliène tout le monde sauf Tara. Jessica et Hoyt franchissent une nouvelle étape dans leur relation. Lafayette est aux prises avec de nouveaux démons. 280.