Après un passage aux urgences, Amy reçoit un diagnostic qui lui permet de mieux comprendre sa grossesse difficile, mais l'oblige également à reporter l'enregistrement de son spectacle. À l'approche de la nouvelle date, Amy et Chris font le point sur leur relation et remarquent des problèmes de communication récurrents et préoccupants, ce qui pousse Chris à consulter un médecin. 199.