Après avoir sauvé Draken, Takemichi retourne dans le futur et découvre qu'Akkun a réalisé son rêve de devenir coiffeur et que l'accident provoqué par Toman, qui a coûté la vie à Hina, n'a jamais eu lieu. Retrouvant Naoto, il apprend qu'Hina est vivante et ils vont la voir. Juste avant de la voir, Takemichi, pris de doutes, est gêné de n'avoir pas changé et déclare soudainement ne plus vouloir la voir.