John tente d'expliquer le programme de natation face caméra avant de se rendre à l'émission Lateline pour répondre aux inquiétudes du coordinateur de la Fédération espagnole d'athlétisme concernant le trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Australie. Pendant ce temps, Gina et Bryan rencontrent la délégation de la Fédération pour le progrès rural et examinent la proposition de programme de la cérémonie d'ouverture, déjà attribuée aux Allemands.