Berger annonce à Carrie qu'il a besoin de faire une pause dans leur relation. Miranda, accro au travail, doit réduire ses heures pour passer plus de temps avec Brady. Les femmes de la synagogue rivalisent d'efforts pour présenter Charlotte à leurs fils célibataires, mais elle croise Harry lors d'une soirée pour célibataires, et ils réalisent qu'ils sont faits l'un pour l'autre. Samantha, chargée des relations publiques, change le nom de Jerry en Smith et lui obtient une visibilité exceptionnelle grâce à un panneau publicitaire suggestif à Times Square.