Carrie rencontre un musicien de jazz lors d'un faux rendez-vous avec Big. Miranda tente de se sentir plus à l'aise d'aller aux toilettes devant son cavalier. Charlotte est consternée que Trey ne veuille faire l'amour que dans des endroits où ils risquent de se faire surprendre. Samantha rencontre Maria, une peintre lesbienne, à la galerie de Charlotte et s'interroge sur sa propre sexualité.