Carrie veut coucher avec Aidan, mais il hésite à s'engager trop vite. Miranda découvre qu'elle a la chlamydia et doit en informer ses anciens partenaires sexuels. Le nouveau petit ami de Charlotte l'insulte pendant leurs rapports. Les voisins de Samantha désapprouvent sa vie sexuelle après qu'un visiteur nocturne a laissé entrer un cambrioleur.