Après la disparition de son seul allié au sein de l'Organisation, Veil soupçonne que les informations contenues dans l'ordinateur de poche aient été délibérément compromises depuis le début. Il pèse le pour et le contre avant d'utiliser un dernier indice fourni par l'ordinateur : le nom et l'adresse de Clare Hillard, une journaliste qui couvrait le même secteur où il a pris la désormais célèbre photo « Agenda caché ».