Olivia et Elisa emmènent Gonzalo et Celeste dans une planque. Elena et Koch se rencontrent et ont une conversation au cours de laquelle une vérité cachée est révélée. Jorquera se retrouve face à un dilemme : doit-elle dénoncer Olivia ? Pendant que les agents de la police auxiliaire arrivent à la planque, Valenzuela reçoit un appel de Z, qui lui propose un marché qu’il ne peut refuser.