Un adolescent est retrouvé mort d'une overdose sur les plages de Ritoque, et la commissaire Olivia Fernandez est appelée à enquêter. Pendant ce temps, les jeunes hommes de la Meute sont sur le point de recouvrer leur liberté. Face à cette nouvelle, 1616, le groupe d'activistes mené par Z, passe à l'action sans se douter que l'un de ses membres finira entre les mains de la police.