Les trois inspectrices sont sur le point de démasquer le chef des meutes, mais pour cela, elles devront s'unir et montrer les dents : tandis que de nouvelles meutes naissent, les plus faibles commencent à disparaître, et une piste cruciale risque de disparaître avec elles. « Le loup » continue de faire des victimes, mais sa chasse insatiable touche à sa fin.