Acculé, un animal de chasse prêt à mordre est imprévisible et erratique. Suivi de près par la police, « le loup » utilise ses dernières ressources pour s'en sortir vivant. Le passé d'Olivia ressurgit et elle confronte son fils Gonzalo à une vérité embarrassante, mais l'inspectrice a des soucis plus importants : la mort est sur le point de rendre son verdict, même si tout n'est pas perdu.