Un épisode glaçant qui commence sur un ton hilarant et se termine en apothéose. Scott s'acharne une fois de plus à agacer Hilary, donnant lieu à l'un des meilleurs joutes verbales de toute la saison 3. Mais l'ambiance change du tout au tout lorsqu'une femme se présente au commissariat pour récupérer des affaires de Jeff, affirmant être la nouvelle Mme Singer. Quelle sera la réaction d'Hilary ? Le final de Pavla Nemkova prouve une fois de plus qu'il faut vraiment se surpasser pour détrôner Hilary Booth.