Ou l'équipe deviendra-t-elle la cible d'une autre enquête radiophonique à suspense ? 95. Adrian Carr, le célèbre producteur, souhaite diffuser l'émission de radio d'Hilary Booth, « Vaillant Voyage », à l'échelle nationale. Cependant, suite à un malheureux accident avec un pied de micro et la tête d'Hilary, cette dernière se prend soudain pour le personnage principal d'une autre de ses émissions, « Jane Timmons, infirmière diplômée » ! Parviendront-ils à lui faire retrouver la mémoire à temps pour la diffusion nationale ?