Les baleines boréales de l'Atlantique Nord possèdent la plus grande gueule de tous les êtres vivants et peuvent vivre jusqu'à 200 ans. En effet, certains portent encore des fragments de harpon datant d'il y a un siècle. Accompagnez deux intrépides Inuits qui s'aventurent dans la rude région arctique de Ninginganiq pour assister au rassemblement de ces géants mystérieux et impressionnants.