Dans « Un mot d'une syllabe », la bande tente de soigner un chien malade chez le vétérinaire. « Nouveau choix » se déroule à Shakesphere, à Bakersfield, en Californie, avec Brad et Jeff accompagnés de Colin au micro. Dans « Effets sonores », Drew et Jeff jouent les savants fous, et toute la bande raconte l'histoire de l'homme qui a volé la Floride.