Dans « Effets sonores », Brad, le garde du corps de Jeff, fait une démonstration de maniement des fusils. Dans « Nouveau choix », Greg et Chip partent en safari modelage d'argile à la recherche de tatous, Brad les appelant. Dans « Phrases », Colin montre à Drew son invention : un toucan plongeur en bois, mais Chip tente de le lui voler. Enfin, toute la troupe, Jeff pointant du doigt, raconte l'histoire de « L'Égo suprême ». 182.