Luke et Kate décident que les McCoy devraient avoir une nouvelle voiture et se débarrasser de leur vieille Ford. Apprenant la nouvelle, Grand-père est dévasté à l'idée de perdre un « membre de la famille » et tente de la récupérer. Flora MacMichael, sachant ce qu'il ressent pour la vieille voiture, l'a rachetée au ferrailleur et la lui rend.