Dan est trop fier pour accepter l'aide de Captain Marvel lorsque son avion tombe en panne d'essence en plein désert. Il apprend que tout le monde a besoin d'aide de temps en temps lorsqu'un violent incendie de forêt se déclare et que Captain Marvel a besoin de l'aide d'Isis pour l'éteindre. Avec la participation exceptionnelle de Joanna Cameron dans le rôle d'Isis. Morale : On peut faire beaucoup de choses seul, mais c'est un peu insensé, voire dangereux, d'essayer de faire quelque chose sans savoir comment s'y prendre.