Les parents de Debbie lui ont interdit de monter avec Tom sur sa moto, car il est imprudent. Billy doit aider Debbie à comprendre que si ses parents lui interdisent certaines choses, c'est par amour. Debbie le comprend lorsque Tom et son copain volent un pack de six bières dans une station-service et manquent de se faire écraser par un gros camion. Morale : Quand un parent fixe des règles, c'est une véritable expression de son amour et de son inquiétude. Parfois, le plus difficile pour eux est de dire « non ». Mais on peut être sûr que s'ils disent « non », c'est généralement pour une bonne raison. Note : Il s'agit du premier épisode télévisé avec John Davey dans le rôle de Captain Marvel.