Cet épisode traite de la savane, de la steppe, de la toundra et de la prairie, et examine l'importance et la résilience des graminées dans ces écosystèmes dépourvus d'arbres. Leurs vastes étendues abritent la plus grande concentration de vie animale. Au-dessus de la savane africaine, un essaim de 1,5 milliard de quéléas à bec rouge a été capturé par une caméra, le plus grand rassemblement d'oiseaux jamais filmé.